盘点预定确认信里的Welcome Slogan

billyj 发表于 2019-2-6 09:44

艾美:这才是人生应有的样貌。

很写实了哈哈哈

我收到的上海德尔塔的确认信里写的好像是 缔造圆满住宿

喜来登写的是 这里就是您的归属 英文信是This is where you belong.

LC写的似乎是Hotels that define the destination(?)

Aloft应该是Get ready. We are here.

稍微补充一下

Zz666 发表于 2019-2-6 10:59

Delta很少见啊，国内有的吗。。。

确实少，但是至少在上海有一家

Akizuki 发表于 2019-2-6 11:53

我收到的上海德尔塔的确认信里写的好像是 缔造圆满住宿 喜来登写的是 这里就是您的归属 英文信是This is where you belong.LC写的似乎是Hotels that define the destination(?)Aloft应该是Get ready. We are here.稍微补充一下

德尔塔那句的官方翻译有点意思

post_deleted