法文菜单求助，完全看不懂

thesea 发表于 2019-4-3 16:25

谷歌翻译

用了，没用

taiquanxx 发表于 2019-4-3 16:26

自己查比在这问快吧

当然自己查过了，用了三个翻译软件

裸奔piapiade 发表于 2019-4-3 16:28

这也太简单了，啥贵点啥

昨晚选B

Johnnylee 发表于 2019-4-3 16:39

是的，我之前都点第二贵的，哈哈

B

隐居的平民 发表于 2019-4-3 17:02

问外语专业人士比水威望管用

找不到

山风 发表于 2019-4-3 22:29

用了，没用

那百度

第一张 Entres 俗称前餐

第二张 三明治，简单来说，第一个多了一些火鸡肉和西红柿之类的

第三张 肉类，饮料和套餐（套餐包括前餐Entres，正餐Plat和甜点dessert）

第四张 三明治，奶酪和甜点类型。建议奶酪就来第一个7的，羊奶正宗

老花眼看世界 发表于 2019-4-3 22:27

关键就是当日套餐，我们饿急了去早了，点了看得懂的，结果周围的法国大叔大妈们点的当日套餐，又便宜又好

学习了

下次碰到语言不通的地方就setmenu算了，省的自己折腾

第七灵感 发表于 2019-4-3 23:51

第一张 Entres 俗称前餐第二张 三明治，简单来说，第一个多了一些火鸡肉和西红柿之类的第三张 肉类，饮料和套餐（套餐包括前餐Entres，正餐Plat和甜点dessert）

非常感谢！送花

zidan 发表于 2019-4-4 00:01

学习了下次碰到语言不通的地方就setmenu算了，省的自己折腾

这算是一个偷懒办法，但前提是餐厅属于本地客生意类型才好。曾经在巴黎1区的Novotel订menu，很行货很水，希思罗的Sofitel也一样。这家餐厅的食客虽然是住店客人为主，但全部都是法国人，商务兼度假，餐厅的出品很不错。