你们都完全理解错误。
万豪英文原文大意是说新的定价会有最低分和最高分要求，而这最低和最高分限将会大范围接近于今天所采用的分等制。英文原文只有一句，但是翻译起来需要两到三个句子才能完整表达。
重点有两条
第一，将会大范围接近。原来3万分的酒店现在收5万分也是大范围接近。原来一万分的酒店现在收两万五千也是大范围接近。因为大范围接近是没有实数限制，也就是说原来在C3的酒店现在收C5的分也是可以的。因为分数要求只要大范围接近就可以。至于什么是大范围，万豪随便。
第二，以后就没有等级了，还拿什么C1到C7的分数来分？大不了原来C1的可以在现有C1 到C5之间收取，C5的可以在C3到C7之间收取而已。再过半年大家都不记得原来酒店是什么C的时候C3的酒店可以收C7的分。
说到底万豪英文原意表达的事淡化和模糊等级之间的要求，而不是说以后动态就在这一个等级里来回。万豪的本意是在目前酒店所属的等级上下几个临界等级来回。
我可以预言以后万豪的模糊等级就四个：低端-中端-高分-超豪华。如果假设低端是7500到3万分，中段三万到八万分，高分八万到十二万，超豪华十二万起，基本所有酒店会被分成这四大类而且分数会在这个区段徘徊。现在5000分的酒店就做好以后长期一万五到三万的准备吧。
