【我的美国运通卡】Member Since 2017

不错

MattCheung 发表于 2018-8-14 17:47

我本人也是不太喜欢有些中文夹英文表述，但是有些表达实在没有办法翻译成中文，比如Charge card，国内压 ...

charge card一般翻译成签账卡吧

已转发

顶楼主，挺好的一个帖子，不知道楼上有些人在酸什么

什么鬼 发表于 2018-8-15 04:06

charge card一般翻译成签账卡吧

去查了一下 的确是的 但是发文也不是写什么论文 就直接带过了

xuzc 发表于 2018-8-15 10:43

顶楼主，挺好的一个帖子，不知道楼上有些人在酸什么

对中文和英文夹在一起说其实完全没有必要的现象吐槽。不是酸，谢谢

MattCheung 发表于 2018-8-15 11:23

去查了一下 的确是的 但是发文也不是写什么论文 就直接带过了

这和写论文完全没关系，看的其实是中文表述能力而已

deRud 发表于 2018-8-15 12:35

这和写论文完全没关系，看的其实是中文表述能力而已

您请便

杠精真多，LZ的表述难道还不够准确还是说因为理解能力有问题看不懂就非说中英文的问题。美卡确实好只是对于国内用户来说确实陌生，相对于国内用户大部分还在纠结年费交不交该怎么免的问题，美卡用户大部分不会在意因为使用过程中给实际生活带来的便利和收益远远大于年费那点货币价值。

请教楼主如何在国内还这些美卡的账单，member since 2018……

夜煞 发表于 2018-8-16 00:39

请教楼主如何在国内还这些美卡的账单，member since 2018……

在美国怎么还就一样还啊...

cskingzhou 发表于 2018-8-16 08:17

真实的外卡在星巴克优衣库之类都是可以随便刷的只有国内银行发行的vmaj被要求关闭了境内交易而已

对的 所以还是看pos机具

境外啊。。。。。。

怎么申请啊？存款吗亲   

太高端了，看不懂！

这种表达方式，估计也是外企待久了的大老板！

说点接地气AE吧

感谢分享，给花