发文

凯宾斯基促销因中国宾客热烈反响而更改条款(附凯宾斯基发现团队回件)

  [复制链接]
13855 65
RudolphSHI  银卡会员  | 2023-12-16 23:18:21  上海  | 显示全部楼层
错过了
horry  金卡会员   楼主 | 2023-12-16 23:25:10  亚太地区  | 显示全部楼层
发一下英文原文 省的又被说翻译有误 给我回件的邮箱是discovery@kempinski.com
Dear,
Thank you for reaching out to us and expressing your concerns regarding the recent changes to our Kempinski App booking promotion.
Kempinski Hotels is committed to providing exceptional experiences and value to our guests worldwide. With the recent launch of our enhanced Kempinski app and the associated promotion offering an additional 100 DISCOVERY Dollars (D$) for Kempinski app bookings, we have witnessed an overwhelming response, particularly from our esteemed guests in China.
Due to this unprecedented demand, we have revised the terms of our promotion for Kempinski hotel properties in China. Effective from 15 December 2023, the promotion will not apply to bookings made for Kempinski hotel properties in China until the end of the promotional period on 24 December 2023. This decision was made to ensure the sustainability of the offer and to maintain the high standard of service and accommodation that Kempinski is known for.
Our Chinese guests are valued members of the Kempinski community, and this adjustment does not exclude them from participating in the promotion – it remains available for app bookings at Kempinski Hotel properties outside of China.
We understand that this change might be disappointing, and we sincerely apologise for any inconvenience caused. However, we believe this step is necessary to ensure the fairness and availability of our promotional offers to all our guests globally, irrespective of their location.
We appreciate the incredible enthusiasm and support from our valued customers and look forward to continuing to serve you with the highest standards.
Kind regards,
Your KEMPINSKI DISCOVERY Team
水共言寺  钻石会员  | 2023-12-17 07:39:35  四川  | 显示全部楼层
很多人钛金会籍也是弄虚作假来的,虚构世界之极卡号或者ps其他集团高卡会籍。
鲜花 (1朵) 鲜花榜
不困的宇航员2023-12-18 03:42
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
水干了  钻石会员  | 2023-12-17 08:50:36  广东  | 显示全部楼层
老哥有问下是北京时间 15 号 0 点还是中欧时间 15 号0 点
90后退休党  金卡会员  | 2023-12-17 21:19:44  广东  | 显示全部楼层
willy0304 发表于 2023-12-15 13:50
有人违规了酒店集团可以个别处理,对于一个国家实行歧视性的政策,还要我们来反思自己的问题,还要我们唾面自干!
哥,先看看同胞干了啥。重庆直接给定空了,然后打电话要退订,直接薅每次的一百刀。他如果说中国国籍不能参与是歧视,直接中国地区取消
鲜花 (3朵) 鲜花榜
David932023-12-18 11:02
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
horry2023-12-18 08:51
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
不困的宇航员2023-12-18 03:42
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
不困的宇航员  钻石会员  | 2023-12-18 03:36:41  四川  | 显示全部楼层
估计用卡号生成器匹配太多的也是中国吧

本版积分规则

关闭声音
|关闭广告

快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表