zhangyy 发表于 2020-2-26 13:30大神能不能解释下 ” litetal rule" "sop都被执行并且DOA也到位" "applying mischief rule" 我没看懂"对于这些provision的interpretation的结论" 是hilton interpretate 的吗? 纯学术讨论
HH不是有会员章程嘛,那么里面每一条provision我们读的时候都要去interprete一下它的意思,这可以作为我们接受服务的依据和提出建议的根据嘛。那么对于条款的解读,即interpretation,根据国际惯例,应该先litetal approach,也就是英美法系的golden rule(google一下会有解释),看完字面意思还不够,字面意思仅仅是告诉你权益和义务,这时候要挖掘hh真正的价值就需要采用mischief rule或者是purposive approach,即联系上下文去理解他们的服务理念。