发文

【悦食记】盛夏时节,一品上柏创意新滋味

  [复制链接]
13712 229
深海牧渔  黑钻会员  | 2020-9-13 14:04:56  广东  | 显示全部楼层
谢谢分享,送花花!
DavidWong    匿名飞客  发表于 1970-1-1 08:00:00
post_deleted
鲜花 (8朵) 鲜花榜
夜绮真4 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
purplehaze4 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
飞客00423929 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
阿sam的客堂802711 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
英雄美人11 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 17:31:25  上海  | 显示全部楼层
评论内容不可见
而且这两栋的景观都不错
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 17:31:55  上海  | 显示全部楼层
感谢支持
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 17:32:21  上海  | 显示全部楼层
感谢支持
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 17:32:45  上海  | 显示全部楼层
评论内容不可见
感谢支持
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 17:36:39  上海  | 显示全部楼层
bibiPU 发表于 2020-9-12 21:13
借步问下这一个甜品能攒多少积分?
大约在70分左右吧
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 17:38:56  上海  | 显示全部楼层
bibiPU 发表于 2020-9-12 21:17
这个译法真赞。受教了。
这篇文案里就不是这种译法https://www.flyert.com/thread-3591737-1-1.html
bibiPU  金卡会员  | 2020-9-13 17:52:32  上海  | 显示全部楼层
Sasori 发表于 2020-9-13 17:38
这篇文案里就不是这种译法https://www.flyert.com/thread-3591737-1-1.html
其实这句话Hyatt 是借用的。原文是“The ornament of a house is the friends who frequent it.” 出自19世纪美国诗人Ralph Waldo Emerson。
每一个做客过的友人都会给你的家留下一些属于他们的,独特的东西。久而久之,这些经常往来的友人们也就定义了你的家的内涵。从这个意义上来说“蓬荜生辉”用在Hyatt的版本上真的是一种绝妙的译法。
评分 ( 1人) 威望 理由 总评分: 威望 +7  查看全部评分
Sasori
+ 7 感谢分享!
山下小工人  银卡会员  | 2020-9-13 18:00:23  中国香港  | 显示全部楼层
本帖最后由 山下小工人 于 2020-9-30 22:07 编辑
網上花店感谢分享
LIVE  终钻会员  | 2020-9-13 18:00:41  北京  | 显示全部楼层
Sasori 发表于 2020-9-13 17:32
感谢支持
哈哈,很棒
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 18:50:04  上海  | 显示全部楼层
mor 发表于 2020-9-12 21:34
器具精美,景观无敌,必须点赞!
柏悦酒店品质非凡
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 18:51:19  上海  | 显示全部楼层
sff0001 发表于 2020-9-12 21:56
图片多!能说明一切都好
独到的见解
小蚂蚁来了  蓝钻会员  | 2020-9-13 18:57:32  重庆  | 显示全部楼层
菜品就吃了两道啊?看着很精致很好吃,流口水了🤤
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 19:23:26  上海  | 显示全部楼层
sweet-kevin 发表于 2020-9-12 22:41
楼主既懂美食,又懂艺术,生活造诣之高,是我辈不能企及之高度
以个人视角看酒店装修,品酒店美食后写的酒店餐厅体验报告啦
Sasori  空乘   楼主 | 2020-9-13 19:24:33  上海  | 显示全部楼层
SuperSpartan 发表于 2020-9-12 22:46
感谢分享
姜蓉虾汤琵琶虾 看起来不错啊
感谢支持
姜蓉虾汤琵琶虾值得力荐
sweet-kevin  蓝钻会员  | 2020-9-13 19:26:54  重庆  | 显示全部楼层
Sasori 发表于 2020-9-13 19:23
以个人视角看酒店装修,品酒店美食后写的酒店餐厅体验报告啦
非常的有品质
记忆  终钻会员  | 2020-9-13 20:44:46  浙江  | 显示全部楼层
感谢分享
集杰号  蓝钻会员  | 2020-9-13 21:26:29  广东  | 显示全部楼层
谢谢分享。
小番茄Zzz  白金会员  | 2020-9-13 21:42:27  上海  | 显示全部楼层
写的真好!

本版积分规则


快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表