发一贴关于百夫长的科普贴吧

我不是好为人师，但这里毕竟是境外版，所以刚才在回复其他帖子的时候，觉得还是有必须说清楚。

在国外呆久了的人经常会觉得国内的东西奇奇怪怪的，既觉得熟识，但又和原版不一样，这可能就是大家经常说的中国特色。也有人刚出国留学或旅游偶然获得了境外卡的人，甚至连卡片的种类基本都没搞清楚，也把国内获得的知识用在了境外，其实只说明他并不真正了解这些卡，可能仅仅是为了办卡而办卡。

希望大家既然在论坛混，还是要有基本的知识的。因为你要是拿着这张卡出去旅行，在享受运通服务的时候，比如进运通贵宾厅，你告诉人家你的持有的是"百夫长"，服务人员可能会立马报以更灿烂的微笑，但你却拿出了"Platinum Card"。。。。。。有服务员可能会当刚才的你说的没听到，有的服务员可能笑一笑，有服务员可能就会毫不客气的告诉你，你这张不是"Centurion card"，因为百夫长和白金卡即使在运通自己的贵宾厅中享受的服务也是不一样的。

既然你觉得自己已经有一张充满逼格的信用卡了，最好还是提升一下自己的知识，不要把国内的东西带到国外，真的有很多是不一样的。

American Express Centurion Card

American Express Platinum Card

再次声明：我确实不是好为人师，也不想打击某些卡友的热情回复，但刚才回复我的，我不知道你是确实不太懂，还是中毒太深。只想说，其实中国特色并不适用于境外。

表示对这些东西完全不懂，就有个卡用着算完，甚至像贵宾厅这种权益宁愿到登机口等也不想去那么远的地方

这个能科普一下区别吗

是卡面文字吗？

這樣說希望美國運通能把中國的系列不再叫百夫長,這樣會對大家都有幫助

元启 发表于 2019-11-7 00:35

是卡面文字吗？

簡單說就是只有黑色的卡才叫百夫長 Centurion card. 其他的分別叫白金卡 金卡和綠卡

厉害

hyf 发表于 2019-11-7 00:48

英文Centurion就是百夫长的意思运通只有一张卡叫Centurion Card，就是卡面黑色这张，中国人俗称的黑卡。美国运通签帐卡的四个等级：Centurion card、Platinum card、Gold card、Green card，这是中国所谓“百夫长系列”的标准名称。在运通老家的美国，除了百夫长又叫黑卡（black card），其他卡没有其他“昵称”。

那么金卡和绿卡一般会带蓝盒子？

浦发和中行的美运私银好像比较特别

American Express Platinum Card   我打电话给客服  翻译告诉我这个叫铂金卡

正常表达百夫长只是黑卡那一张就行了

哦

bexoby 发表于 2019-11-7 07:05

American Express Platinum Card 我打电话给客服翻译告诉我这个叫铂金卡

platinum直接说就是铂金呀，铂的化学元素符号就是Pt嘛

hyf 发表于 2019-11-7 00:48

英文Centurion就是百夫长的意思运通只有一张卡叫Centurion Card，就是卡面黑色这张，中国人俗称的黑卡。美国运通签帐卡的四个等级：Centurion card、Platinum card、Gold card、Green card，这是中国所谓“百夫长系列”的标准名称。在运通老家的美国，除了百夫长又叫黑卡（black card），其他卡没有其他“昵称”。

百夫长 十夫长 一夫长 没夫长

姓啥啥 发表于 2019-11-6 18:01

百夫长 十夫长 一夫长 没夫长

没毛病23333