东京希尔顿加床问题

东京希尔顿加床问题

邮件联系的，问了加床的价格和加床费用是否包含早餐，看邮件的翻译和英文说可以订两人入住，第三人给免费加床？

Dear our valued guest

Thank you so much for your continuous loyalty with the Hilton and taking your time to contact us.

Please be informed that typically, as part of Hilton Honors Diamond Tier Benefit, complimentary breakfast along with access to the exclusive Executive Lounge is being extended to our loyal Diamond Tier guests.

Moreover, usually rollaway bed is provided at additional nightly cost of JPY 9,000 (exclusive) but this charge is waived as part of Hilton Honors Second Guest Free Benefit as well – for example, if your stay is for triple occupancy, you may book/arrange your reservation for two (2) adults as the rollway bedding for the third guest can be provided for free at no cost as part of Second Guest Free Benefit.

Kindly feel free to let us know if we can be of any further assistance.

Thank you very much!

Kindest Regards,

丹野　佳織  I  宿泊予約課

KAORI TANNO I RESERVATIONS

ヒルトン東京

HILTON TOKYO

t: +81 (0)3 3344 5111 I  f: +81 (0)3-5320-8846  

〒160-0023　東京都 新宿区 西新宿6-6-2　

6-6-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan 160 0023

hiltontokyo.jp

hilton.com

是的 邮件的意思是h规定第二人免费，所以你定了两个人，第三个人就可以免费。但这应该是东京H自己的操作方式，别的酒店可能不一样

是这样的，但是注意订的时候要选择两个人。没记错的话，在日本订一间房，选一个人跟两个人价格是不一样的。所以酒店的意思应该是让你订两人，然后把second guest free benefit用到第三个人身上。

初次谈心，请多关照

post_deleted

学习了

楼上正解

学习啦

学习

学习到了啊。