发文

自己没有文化,网上翻译的看不懂,各位大佬帮我……

  [复制链接]
1312 36
本帖最后由 陶_陶 于 2019-12-1 10:38 编辑
自己没有文化,网上翻译的看不懂,各位大佬帮我看看什么意思,现在66个房晚了,就差会议10房晚的事情。 自己没有文化,网上翻译的看不懂,各位大佬帮我……

评分 ( 1人) 威望 理由 总评分: 威望 +3  查看全部评分
大小飞飞
+ 3 恭喜, 每10个回复奖励1个威望, 每贴最高奖励10威望。
鲜花 (2朵) 鲜花榜
Be Seeing You872019-12-1 12:01
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
WangHai已存在2019-12-1 10:20
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
上一篇:  下一篇: 

关注本版大神,阅读更多精彩好文

36 个评论

汉庭终身白金卡  蓝钻会员   楼主 | 2019-12-1 10:19:23  山东  | 显示全部楼层
需要我干什么吗?
WangHai已存在  白金会员  | 2019-12-1 10:20:51  日本  | 显示全部楼层
我也没文化、我都是用翻译软件翻译的
OLIVVVER  钻石会员  | 2019-12-1 10:23:28  英国–英格兰  | 显示全部楼层
重点是第三第四段
WJP_0923  钻石会员  | 2019-12-1 10:23:34  山东  | 显示全部楼层
简单来说就是让你提供更多细节
tlwu88    匿名飞客  发表于 1970-1-1 08:00:00
post_deleted
鲜花 (7朵) 鲜花榜
阿sam的客堂80277 秒前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
阿sam的客堂802713 秒前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
飞客00423922 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
Eden19973 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
perkins5613 小时前
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
芝加哥的海  钻石会员  | 2019-12-1 10:26:23  上海  | 显示全部楼层
他看到会议给的分了,但他不知道你说的十房晚是什么意思,让你再补充一下情况
汉庭终身白金卡  蓝钻会员   楼主 | 2019-12-1 10:26:41  山东  | 显示全部楼层
MaralGerbee 发表于 2019-12-1 10:25
客服说,2019年11月3号你在广州福朋搞的会议的积分已经在11月28号给到你了,客服问,你说的没到账的会议积分究竟是在说哪一次?
我说的是10个房晚。
ce1207  钻石会员  | 2019-12-1 10:27:33  北京  | 显示全部楼层
只有积分 没有房晚
金融大街岳云鹏  钻石会员  | 2019-12-1 10:28:58  北京  | 显示全部楼层
客服说分已经给了,但不知道丢的10晚是啥。 我感觉客服不太知道会议给10晚的事情,她把会议的分和10晚当成两件事了可能。
Amygoodluck331  银卡会员  | 2019-12-1 10:29:29  加拿大  | 显示全部楼层
这位客服回复说,11月3号在广州开会住宿的点数已经在11月28日加在你帐户上了。关于你想问询的丢失的10晚的积分,他那边现在没有查到。他想让你再提供一下详细信息才能帮你查。
aimeebai  金卡会员  | 2019-12-1 10:31:08  北京  | 显示全部楼层
有道翻译官,了解一下
宜兴陈冠希  蓝钻会员  | 2019-12-1 10:37:07  美国  | 显示全部楼层
客服不了解 10n这个奖励是哪里来的 建议把官网截图 或者网址发给他
汉庭终身白金卡  蓝钻会员   楼主 | 2019-12-1 10:37:15  山东  | 显示全部楼层
说的  是会议奖励的10个房晚
汉庭终身白金卡  蓝钻会员   楼主 | 2019-12-1 10:38:34  山东  | 显示全部楼层
MaralGerbee 发表于 2019-12-1 10:28
不用回复我。回复客服去……
我是不是  要回复英文?还是中文 也可以。

本版积分规则

关闭声音
|关闭广告
客服主页

万豪旅享家礼赏官方客服入驻飞客

在线客服工作时间:周一至周五 9:00-18:00
预订电话: 4008 688 688(中国免费热线)
客户服务热线: 400 688 9889 (中国)

快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表