英文不好谁能告诉我这是给我邮寄了

英文不好谁能告诉我这是给我邮寄了？还是让我怎么样。我让用dhl邮寄实体卡。为啥后面还有meanwhile。因为疫情没发还是没收到发邮件申请的。

卡

最后一段很明确，你要再回信告诉他们你的生日和邮寄地址

haiery 发表于 2020-7-6 18:52

最后一段很明确，你要再回信告诉他们你的生日和邮寄地址

谢谢

卡

haiery 发表于 2020-7-6 18:52

最后一段很明确，你要再回信告诉他们你的生日和邮寄地址

不用英文吧？地址和生日

风清扬922 发表于 2020-7-6 19:01

不用英文吧？地址和生日

人家用英文发过来，一般回英文比较有礼貌

来都来了了 发表于 2020-7-6 19:20

人家用英文发过来，一般回英文比较有礼貌

谢谢

来都来了了 发表于 2020-7-6 19:20

人家用英文发过来，一般回英文比较有礼貌

我怕英文邮不过来

香格里拉的卡是在香港制作的。人家邮件的潜台词就是你能用电子卡就用电子卡，最好不要麻烦他们寄实体卡了。

你这个，英文地址大概率快递公司送不了，没几个懂英文的

你要说新加坡的搞这一套也就罢了，香港还搞什么英文，国人不认识繁体还是怎么地？他们就是能省就省，能不寄就不给你寄，除非你坚持。这跟投诉是一个道理，你吃了亏，怕麻烦，就不投诉，有的人死磕到底，就争取到了应得的利益。

学习了