发文

好奇一问

[复制链接]
869 2
论坛部分大佬,随口就是字母出来迎接办理入住,大概是某个职位的意思,以及发文字里行间各种酒店专业外文术语,也在嘉宾选看见主管培训实习生拿着英文版教他们,实在不懂的是:大佬们是真的英文好到啥都会,还是特地百度学的,还是本身就是酒店从业者,又或者是真的是酒店住多了酒店工作人员也当尊贵外宾全部外语服务跟自我介绍了?纯好奇没有恶意,轻喷。。。 好奇一问

鲜花 (1朵) 鲜花榜
恬淡是真2021-5-2 23:23
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
上一篇:  下一篇: 

关注本版大神,阅读更多精彩好文

2 个评论

恬淡是真  黑钻会员  | 2021-5-2 23:36:31  江苏  | 显示全部楼层
既然问了,就假充老资格答一下。一些酒店常用语比如check in(CI), SNP等,大多数是早年国外连锁集团最早入驻中国后使用,并传播开的。国内二十年前基本上入住这类酒店的都是外企员工背景,本身除了与酒店交流需要,公司报销流程也是以英文表述为准的。这批是最早的茶友骨干,语言中英夹杂已成习惯,还真不是显摆;后来酒店贵宾各行各业的都有了,大家可能约定俗成了吧。特别是需要申请国际连锁酒店会员的,大多从申请到升级都经历英文网站的洗礼,加上本人对国外品牌的认知度,熟悉并使用英文服务业词汇似乎成了时尚。
飞客1880998  钻石会员   楼主 | 2021-5-3 21:48:13  上海  | 显示全部楼层
CI、CO、SNP不在讨论范畴,语言夹杂英文常用语也能理解,毕竟都国际连锁酒店会员了会外语也正常,主要是很少见的职位还是缩写,乍一看都像是化学式。

本版积分规则


快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表