2017年03月15日到2017年06月30日，希尔顿荣誉客会助您赚取3倍凤凰知音里程。无论生活多么忙碌，度假休闲总是不可或缺。入住亚太区任何酒店*，便可轻松赚取3倍 凤凰知音里程，让您尽情舒缓身心，悠享美好生活。
本次特别促销活动仅限 2017 年 3 月 15 日至 6 月 30 日，请抓紧时间，立即着手规划您的旅程！
要赚取 3 倍凤凰知音里程？
(1) 为希尔顿荣誉客会会员；
(2) 为凤凰知音里程会员；
(3) 在本页面注册参加此促销活动；
(4) 选择中国国际航空作为您的首选双赢积分计划(Double Dip) 伙伴
如何选择您的双赢积分计划伙伴
只要按照以下简单步骤，即可在每次住宿时同时赚取凤凰知音里程和希尔顿荣誉客会点数：
1.登入您的希尔顿荣誉客会账户。
2.点击“编辑个人资料 (Edit Profile)”。
3.点击“编辑偏好 (Edit Preferences)”。
4.选择“MyWay Earning Style”，然后选择“点数和里程赚取方式 (Points & Miles Earning Style)”。
5.点击“首选旅行伙伴 (Preferred Travel Partner)”。
6.选择中国国际航空作为您的首选旅行伙伴，然后输入您的凤凰知音里程账号。
7.保存您的变更。
如果您还不是希尔顿荣誉客会会员，欢迎立刻查询加入会员并向我们直接订房，以享有免费 WiFi†等一系列精彩优惠。我们衷心期待很快能为您服务！
*不包括位于大中华区和蒙古的所有希尔顿欢朋酒店（Hampton by Hilton）。
†标准Wi-Fi免费。增强版Wi-Fi（如有）须付费使用。度假村收费设施内需付费使用。
活动细则
累积高达 3 倍凤凰知音里程：本优惠仅适用于 2017 年 3 月 15 日至 2017 年 6 月 30 日（“促销期”）入住希尔顿品牌组合旗下任何参与活动酒店且已完成的符合条件的晚数，但不包括位于中国大陆的 希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton™)（查看参与活动的品牌）。如需注册并开始享受每消费符合条件的 1 美元即可累积高达 3 倍凤凰知音里程，希尔顿荣誉客会会员首先必须在“促销期”内入住离店之前，访问 http://hhonors.com/3XPhoenixMilesCN 进行注册。不论入住日期处于“促销期”开始之前还是离店日期处于“促销期”结束之后，已注册的希尔顿荣誉客会会员将只可通过“促销期”期间已完成的符合条件的晚数获得奖励里程。某些协议房价和团体房价不在此项促销活动的适用范围内，如需了解不符合条件房价的完整列表，请点击此处。“符合条件的晚数”指的是“促销期”内入住同一家酒店的晚数，且不论宾客是否连续入住，还是累计入住。
双倍 (2X) 凤凰知音里程依然适用于全球希尔顿品牌组合旗下参加活动酒店符合条件的晚数（不包括累积三倍凤凰知音里程的亚太地区）。“双倍里程”指的是您通过符合条件的晚数获得与基本里程数量相等的奖励里程，每消费符合条件的 1 美元即可累积 2 个凤凰知音里程（每消费 1 美元即可累积 1 个基本里程和 1 个奖励里程），已完成的符合条件的晚数包括参加活动希尔顿酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts)、华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村 (Conrad® Hotels & Resorts)、Canopy by Hilton 酒店、Curio - A Collection by Hilton™ 酒店、希尔顿逸林酒店 (DoubleTree by Hilton™)、希尔顿尊盛酒店 (Embassy Suites by Hilton™)、希尔顿花园酒店 (Hilton Garden Inn™)、希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton™)、Tru by Hilton™ 酒店、希尔顿欣庭酒店 (Homewood Suites by Hilton™)、希尔顿惠庭酒店 (Home2 Suites by Hilton™) 和希尔顿分时度假俱乐部 (Hilton Grand Vacations™)。入住希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton™)、Tru by Hilton™ 酒店、希尔顿欣庭酒店 (Homewood Suites by Hilton™)、希尔顿惠庭酒店 (Home2 Suites by Hilton™)，每次入住最多累积 100 里程。在法律禁止的地区无效。
三倍 (3X) 凤凰知音里程适用于亚太地区参加活动的希尔顿品牌组合旗下酒店符合条件的晚数。“三倍里程”指的是您通过符合条件的晚数获得基本里程双倍数量的奖励里程，每消费符合条件的 1 美元即可累积 3 个凤凰知音里程（每消费 1 美元即可累积 1 个基本里程和 2 个奖励里程），已完成的符合条件的晚数包括参加活动希尔顿酒店及度假村 (Hilton Hotels & Resorts)、华尔道夫酒店及度假村 (Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村 (Conrad® Hotels & Resorts)、Canopy by Hilton 酒店、Curio - A Collection by Hilton™ 酒店、希尔顿逸林酒店 (DoubleTree by Hilton™)、希尔顿尊盛酒店 (Embassy Suites by Hilton™)、希尔顿花园酒店 (Hilton Garden Inn™)、希尔顿欢朋酒店 (Hampton by Hilton™)、Tru by Hilton™ 酒店、希尔顿欣庭酒店 (Homewood Suites by Hilton™)、希尔顿惠庭酒店 (Home2 Suites by Hilton™) 和希尔顿分时度假俱乐部 (Hilton Grand Vacations™)。入住希尔顿欢朋酒店 (Hampton by Hilton™)、Tru by Hilton™ 酒店、希尔顿欣庭酒店 (Homewood Suites by Hilton™)、希尔顿惠庭酒店 (Home2 Suites by Hilton™)，每次入住最多累积 100 里程。在法律禁止的地区无效。
为了有资格享受本优惠，您必须 (1) 成为希尔顿荣誉客会会员；(2) 成为凤凰知音会员； (3) 在本页注册此促销活动；(4) 选择中国国际航空公司（凤凰知音）作为您的首选航空公司合作伙伴。确保在您的荣誉客会个人资料中选择积分和里程作为您的双赢积分计划 (Double Dip®) 赚取方式，进而累积与此优惠相关的 3 倍凤凰知音里程。
如需访问希尔顿直接预订渠道，请：(1) 访问任何一家希尔顿酒店集团所属酒店的网站（hilton.com、conradhotels.com、doubletree.com、embassysuites.com、hamptoninn.com、hiltongardeninn.com、homewoodsuites.com、hiltonhhonors.com、hiltonfamily.com、hiltonworldwide.com、waldorfastoriacollection.com 以及 hgvc.com、hilton.co.uk、hilton.co.jp、hilton.de）；(2) 联系希尔顿房预订和客户服务中心，(3) 直接联系酒店；或 (4) 联系国际航空运输协会 (IATA) 认可的零售旅行代理，通过希尔顿酒店集团所属酒店渠道或以下全球分销系统进行预订：Amadeus、Apollo/Galileo、Worldspan 和 SABRE。
里程将于您住宿完成后的六至八周时间内计入您的凤凰知音账户。优惠不可转让，不适用于团体住宿，亦不可与其它指定优惠、促销或折扣同时使用。奖励住宿不得享受此项优惠。可能受其他限制。希尔顿荣誉客会会籍、直接预订时里程与积分计划的赚取和积分兑换受希尔顿荣誉客会适用条款限制。所有中国大陆境内的希尔顿欢朋酒店 (Hampton by Hilton™) 暂不参与希尔顿荣誉客会计划。
适用所有凤凰知音计划规则。
