发文

国泰的酒水菜单也全中文了 记得三周前还是全英文

[复制链接]
1779 15
国泰的酒水菜单也全中文了 记得三周前还是全英文 国泰的酒水菜单也全中文了 记得三周前还是全英文

评分 ( 1人) 威望 理由 总评分: 威望 +2  查看全部评分
系统奖励
+ 2 恭喜, 每10个回复奖励1个威望, 每贴最高奖励10威望。
鲜花 (3朵) 鲜花榜
shuichufqh2023-7-15 19:32
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
minlvouba2023-7-15 19:25
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
Cech2023-7-10 14:15
送了1朵鲜花:  谢谢分享!
上一篇:  下一篇: 

关注本版大神,阅读更多精彩好文

15 个评论

新加坡林俊杰  钻石会员  | 2023-7-10 12:18:52  新加坡  | 显示全部楼层
不错不错,有进步了
北京遇上莫斯科  白金会员  | 2023-7-10 12:40:59  黑龙江  | 显示全部楼层
新加坡林俊杰 发表于 2023-7-10 12:18
不错不错,有进步了
我想听江南
鲜花 (1朵) 鲜花榜
hkbuy1232023-7-12 03:45
送了1朵鲜花:  Life is better when shared!
lnkfish  黑钻会员  | 2023-7-10 13:10:34  上海  | 显示全部楼层
。。。。。鸡尾酒写成中文真的不认识了,琴酒是什么?gin吗
LKF  蓝钻会员  | 2023-7-10 13:12:03  中国香港  | 显示全部楼层
全?不可能吧
leeh218  蓝钻会员  | 2023-7-10 15:53:22  广东  | 显示全部楼层
lnkfish 发表于 2023-7-10 13:10
。。。。。鸡尾酒写成中文真的不认识了,琴酒是什么?gin吗
是的啊,柯南没看过?黑衣组织唯一的非卧底
englishtony  蓝钻会员  | 2023-7-10 22:42:49  浙江  | 显示全部楼层
不翻译,国人有意见
milanohero  白金会员  | 2023-7-11 02:34:03  美国–新泽西州  | 显示全部楼层
评论内容不可见
您再看看 大部分都没有翻译名字 只是介绍和配料介绍而已
翻译了的名字都是已经有译名的鸡尾酒
milanohero  白金会员  | 2023-7-11 22:16:39  美国–新泽西州  | 显示全部楼层
评论内容不可见
我是觉得没必要啊 翻译也是音译 学过拼音就能念个差不离 完全多此一举
这种原名 + 中文介绍特质 堪称完美了
dark_d10  钻石会员  | 2023-7-12 00:21:27  中国香港  | 显示全部楼层
法文酒庄名就不翻译成中文吗!?又要投诉了
登机欢迎饮品请给我一杯云九
我是银川人  钻石会员  | 2023-7-12 10:52:09  浙江  | 显示全部楼层
其实我想说,能说出carpet比blanket要厉害吧
shidixin  黑钻会员  | 2023-7-12 12:20:40  广西  | 显示全部楼层
投诉,不认识中文,要英文菜单
骑龙游世界  银卡会员  | 2023-7-14 07:15:39  澳大利亚  | 显示全部楼层
怕有乘客不认识英文呀 难道不好吗 这多方便呀

本版积分规则

关闭头条报


快捷回复

快速评论 返回顶部 返回列表