Notwithstanding the foregoing, the following accrual activities do not extend the validity of the miles in the member′s account: 1) the birthday bonus or any other miles bonus that may be given by the LifeMiles Program and LifeMiles LTD so establishes.; 2) the migration of points or miles from other loyalty programs to the LifeMiles Program made as a consequence of the union of both loyalty programs or the migration of one member from another loyalty program to the LifeMiles Program; and 3) the merger of accounts of the LifeMiles Program, including those derived from a member′s duplicate accounts. In the case of the transfer of miles from a member′s account to another, the activity in the account of the transferring member will extend the validity of the miles that are kept in its account for twelve (12) months or twenty-four (24) months if it has an Elite Status, from the date of the transaction.
